Scientists have found that some viruses can deliberately generate genetic diversity to evade bacterial defences, offering a potential new clue for developing treatments when antibiotics fail.