France’s prisons are grappling with a problem in which drug traffickers transfer large quantities of drugs into prisons using small drones, making them difficult to identify and stop.